Eerlijk is eerlijk, bij de uitgave van de gedichten verdacht ik John Carter Cash ervan de erfenis van zijn vader als een melkkoetje te gebruiken (zie hier). Maar ik moet gedeeltelijk terugkomen van mijn mening. Ik blijf bij mijn opvatting dat de toen uitgegeven teksten van Johnny Cash niet op zichzelf kunnen staan als poëzie. Maar dat het liedteksten zijn die klinken als een klok als ze op goede muziek worden gezet, ja, daar kan (en wil) ik niet onderuit.

De songs staan als een huis. De cd opent met twee iconen van de country, Willie Nelson en Kris Kristofferson. Maar het album begint pas goed bij Ruston Kelly en Kacey Musgraves die een prachtig liefdesgedicht van John voor zijn vrouw June zingen: To June This Morning (een tekst die overigens niet in de bundel poëzie stond). Heel teder en ontroerend.

Mooi is ook dat Rosanne Cash (de dochter van John) en Carlene Carter (de dochter van June) ook ieder een nummer voor hun rekening nemen. En dat ze niet voor hun naam zijn gevraagd, wordt duidelijk uit het ijzersterke The Walking Wounded en June’s Sundown.

Ronduit aangrijpend is de bijdrage van Chris Cornell, getiteld You Never Knew My Mind. De zanger van rockband Soundgarden maakte kort na de opname een eind aan zijn leven. De tekst lijkt dit einde te voorspellen: My silence holds /  Secrets find / I answer but don’t answer /You did not see me well enough to recognize the signs. Wat een geladen woorden worden dit ineens!

John Carter Cash heeft een keur van sterren weten te interesseren voor dit project: Alison Krauss, T Bone Burnett, Joh Mellencamp, Elvis Costello, om er een paar te noemen. Toch waren het de mindere (of voor mij onbekende) goden die me verrasten. Daily and Vincent bijvoorbeeld die van het religieuze He Bore It All een vrolijk bluegrass nummer maakten.

Verfrissend vond ik de R&B/Hiphop-bijdrage van Robert Glasper, ondersteund door Ro James en Anu Sun. Zij maakten van Goin’, Goin’, Gone een aanstekelijk nummer met een pakkend ritme. En zij bewijzen dat Johnny Cash tot ver buiten de grenzen van de country een gewaardeerde legende is. Al met al moet ik dus terugkomen van mijn wat harde oordeel destijds bij de bundel: John Carter Cash heeft de erfenis van zijn vader met dit album meer dan recht gedaan!

De video van de eerste twee tracks:

https://www.youtube.com/watch?v=LT6zBqAzbdU

Rosanne Cash:

https://www.youtube.com/watch?v=Q1gmZRzydzY