Vroeger geloofde ik dat ik een koraalrif was, dat ik ‘aangroeide’. Inmiddels begrijp ik dat ik een wolkenformatie ben tijdens een bepaald soort westenwind. Er gaat, zo lijkt het, voortdurend iets vanaf en toch lijkt de massa constant te blijven, en zelfs zijn vorm te behouden – maar als je langer kijkt, blijkt ook dat niet het geval. Toch blijft het dezelfde wolk.

Boek
Louise Erdrich: De nachtwaker
De Afro-Amerikaanse literatuur staat inmiddels wel op de Nederlandse kaart. Veel minder is het gesteld met de literaire werken van Native-Americans. Die hebben weliswaar minder vertegenwoordigers, maar toch kent de VS inmiddels iemand van statuur uit deze cultuur: Louise Erdrich. Ze schreef het magistrale ‘De nachtwaker’, een roman die de lezer midden in een gemeenschap van Chippewa-indianen plaatst.
7 april 2022

